> tlumočení italštiny a angličtiny
Konsekutivní tlumočení při jednáních, školeních, auditech a prezentacích odborných témat. Tlumočení při úředních jednáních, ve výrobních závodech i v zahraničí. Distanční tlumočení prostřednictvím telefonu nebo digitálních platforem.
> trénování jazykových modelů
Trénink velkých jazykových modelů podnikových řešení zahrnující vytváření jazykových korpusů, pre-training, fine-tuning a RLHF.
> odborné překlady
Technické, právní, ekonomické a jiné specializované překlady z/do italštiny a angličtiny. Překlady smluv, návodů, směrnic i úředních dokumentů. Ověřování, apostilace a superlegalizace překladů.
> lokalizace a správa obsahu
Překlad a úprava textů dle místních norem, testování, debugging jazykové mutace softwaru, aktualizace již existujících verzí. Správa jazykových databází, podpora při implementaci ERP a EAI.
> grafické práce
Transkreace do nové mutace při zachování původní grafické podoby, tvorba grafických prvků. Kreativní zpracování grafiky.
> poradenství
Dočasné a trvalé zastupování v ČR a Itálii, asistence při zakládání a správě obchodních společností, podpora při dovozu a vývozu.